A British East India Trading Company assassin seeks to redeem his past by thwarting a plot against a young nation’s hope for freedom.

Ratings IMDb: 5.5
Resolution: 1280*720
Source: 720p.AN0NYM0US





0 0 رای
اشتراک
اطلاع از
guest
17 دیدگاه
قدیمی ترین
جدید ترین بیشترین رای
Inline Feedbacks
View all comments
nasernew

یک آدمکش بریتانیایی که گذشته لکه داری دارد، می خواهد با خنثی کردن توطئه ای علیه امید یک ملت جوان برای آزادی، به رستگاری برسد…

تریلر :
http://uplod.ir/kqv3yaoyd4ld/Beyond_the_Mask_Trailer_2015.mp4.htm

cj and oj

تر جمه ات !!!! یه بار دیگه بخون

nasernew

کپی کردم . شرمنده :D
خوب اینم یه ترجمه دیگه :
این فیلم داستان یک آدمکش بریتانیایی را روایت می کند که همیشه با ماسک روی صورت خود، به دزدی از بانک های بزرگ غرب آمریکا می پردازد و هیچ یک از کلانتر های ماهر کالیفرنیا قادر به گرفتن او نیستند، تا اینکه …
الان دیگه خوب؟ :|

cj and oj

:)) چی؟ جان :))
راستی cj and oj…دی جی رو از کجا اوردی :D
cj اسم یه کاراکتر هست oj هم اسم یه کاراکتر هست.ینی من دو کارکتر هستم در یک اکانت :)) :)) :))
برای توضیح بیشر البته اینو من به خاطر دو کارکتر انتخاب نکردم.قسمتی از یک اهنگ رپ بود که اینو می گفت.در واقع این دوتا با هم رفیق بودن.در ضمن توی اون نسخه ای که من قدیما بازی کردن اینو می گفت(بازی دوبله بود این یه تیکش زبان اصلی).ولی نمی دونم چرا مثلا توی یوتوث می زنم اون قسمت رو میاره ولی این cj and oj رو نداره.شاید بعدا ازش حذف کردن یا مثلا ایرانیا این گذاشتن از قسمت های دیگه بازی.

cj and oj

You got me bro :D

cj and oj

توی ترجمه اول East India هست ذکر نکردی! یک ادمکش “کمپانی تجارتی بریتانیایی هند شرقی” به دنبال رهایی یافتن از گذشته اش , می خواهد با توسط یک نقشه از امید به ازادی یک ملت جوان جلوگیری کند.

cj and oj

دقیقا برعکس گفتم اره توجهی به اون قسمت اخرش نداشتم.اره میشه یک ادمکش “کمپانی تجارتی بریتانیایی هند شرقی” به دنبال رهایی یافتن از گذشته اش است با جلوگیری کردن از یک نقشه علیه امید به ازادی یک ملت جوان .

cj and oj

بعد من نمی دونم این ترجمه تون چه صیغه ای راه افتاده تو سایت.بابا اگه فیلمو دیدید بگید چه جوریه واگر نه…..

cj and oj

نمی دونستم دستور از بالاست :D

cj and oj

توی نظر بالا نوشتم تر جمه اش رو

nasernew

آخه ما که هر فیلمی رو نگاه نمیکنیم بیایم بگیم خوبه یا نه … یا باید بازیگرا یا کارگردانش رو بشناسیم یا جزو پرفروشا یا نمرات بالا باشه یا یه قصه معروف داشته باشه ( که این قصه اش معروفه و کتابشم هست پس فکر کنم ارزششو داشته باشه )در کل به نظر من خوب و بد بودن فیلم جدا از مسائل فنی سلیقه ایه و حالا خودت زحمتشو بکش دانلود کن و نظرتو بگو تا ما هم استفاده کنیم (پس کی میخوای به درد بخوری :D )
ولی در کل ما هم کاری که ازدستمون بربیاد انجام میدیم تا بتونیم ذره کوچیکی از زحمات مدیر رو جبران کنیم و کار دیگه ای بلد نیستیم … @};-

cj and oj

:D :D :D
اقا من شرمندم منظورم رو بد رسوندم قصد ناراحت کردن یا ازرده خاطر کردنتون رو نداشتم